-
1 agrainer
v.tr. (de agrain) давам зърнена храна (на птици); agrainer la volaille давам зърнена храна на домашни птици. -
2 appeau
m. (var. de appel) 1. свирка за примамване на птици, примамка; 2. птица, която служи за примамка на други птици. Ќ se prendre, se faire prendre а l'appeau хващам се в клопката. -
3 basse-cour
f. (de basse et cour) (pl. basses-cours) 1. заден двор за отглеждане на домашни птици; 2. кокошарник; 3. домашни животни и птици. -
4 colombin,
e adj. et m. (lat. colombus, de columba) 1. m. pl. птици от разреда на гълъбите (гълъби, гугутки, гургулици); 2. m. тор от домашни птици; 3. adj. гълъбов. Ќ soie colombin,e коприна с променлив цвят. -
5 gaveur
m., f. (de gaver) 1. човек, който тъпчи, гуши, угоява домашни птици; 2. f. уред за угояване на домашни птици; 3. m. техн. компресор, използван в самолетните двигатели. -
6 mue
f. (de muer) 1. сменяне (на козината, перата, кожата на животни); 2. времето, когато става тази смяна; 3. мутация, надебеляване на гласа; 4. клетка за домашни птици; затворено място за угояване на птици. -
7 nocturne
adj. (lat. nocturnus) 1. нощен; oiseaux nocturnes нощни птици; 2. m. муз. ноктюрно; 3. m. църк. бдение, нощна служба в църква; 4. pl. нощни прилепи, нощни птици; 5. f. ou m. спортно състезание, провеждано нощем; 6. вечерно откриване на магазин, изложба и др. Ќ Ant. diurne. -
8 pariade
f. (de parier(vx.)) 1. съвъкупление между птици; 2. сезон, през който птиците се съвъкупляват; 3. двойка птици. -
9 vol1
m. (de voler1) 1. летене, хвърчене; полет; vol1 de durée, vol1 d'endurance продължително летене; vol1 d'altitude височинен полет; vol1 а (la) voile безмоторен полет, планеризъм; vol1 ramé полет с енергично махане на крила (за птица); vol1 de réception пробен полет за приемане на нов самолет; heures de vol1 летателни часове (на пилота на самолет); опит в дадена област; vol1 libre полет с делтапланер; vol1 d'essai пробен полет на прототип на летателно средство; vol1s domestiques вътрешни полети (на самолетна компания); vol1 charter чартърен полет; vol1 d'accrobatie акробатичен полет със самолет; vol1 en parachute скок с парашут; vol1 de reconnaissance разузнавателен полет; vol1 piqué пикиращ полет; vol1 sans escale полет без междинно кацане; prendre son vol1 излитам (за птица); au vol1 през време на полет; а vol1 plané плавно спускане (при спрян самолетен двигател); 2. ято, орляк; 3. разпереност на крилата на птица; 4. прелетяно разстояние (от птица или насекомо); 5. ост. лов с хищни птици; 6. хищните птици, използвани за лов; 7. изображение на две птичи крила (в герб); demi-vol изображение на едно крило ( в герб). Ќ oiseau de haut vol1 птица, която лети високо; prendre son vol1 подобрявам положението си; de haut vol1 с голям размах (за дейност); vol1 relatif спорт. образуване на фигури от няколко парашутисти, които скачат едновременно. Ќ Hom. vole. -
10 volaille
f. (lat. volatilis) 1. домашни птици; 2. месо от домашни птици; 3. разг., вулг. група от жени или млади момичета; 4. нар., ост. разпуснато момиче; 5. арго жена, момиче. -
11 abecquer
v.tr. (de a- et bec) храня птиче с клюн; s'abecquer храня се с клюн ( за птици). -
12 accipitridités
m. pl. (du lat. accipiter "faucon, oiseau de proie") зоол. семейство на хищни грабливи птици, които ловуват денем (сокол, орел, ястреб). -
13 agrainage
m. (de grain) даване на зърнени храни на птици. -
14 airer
v.intr. (de aire) гнездя ( за хишни птици). Ќ Hom. errer. -
15 appareiller2
v.tr. (de a- et pareil) 1. събирам двойка животни; 2. съчетавам, събирам две подобни неща; s'appareiller2 събирам се с подобен на себе си; съвокупявам се, съешавам се ( за птици). -
16 apparier
v.tr. (a. fr. apairier) 1. подбирам по двойки; apparier des gants подбирам ръкавици; 2. съешавам, събирам по двойки за разплод ( птици). Ќ Ant. déparier. -
17 ardéidés
m. pl. (de ardea "héron" et suff. -idés) зоол. птици от семейството чапли. -
18 avifaune
f. (du lat. avis "oiseau" et faune) съвкупността от всички птици в дадена област или даден период. -
19 barbotage
m. (de barboter) 1. жабуркане на птици във вода, в кал; 2. хим. преминаване на газ през течност. -
20 bâtir
v.tr. (p.-к. du frq. °bastjan "assembler ou construire avec de l'écorce") 1. строя, построявам; застроявам; bâtir un terrain застроявам място; 2. градя, съграждам, изграждам; bâtir sa reputation градя репутацията си; 3. основавам; 4. тропосвам; bâtir une robe тропосвам рокля; 5. правя гнездо (за птици); se bâtir 1. строя се, построявам се, застроявам се; 2. градя се, съграждам се, изграждам се; 3. основавам се; 4. тропосвам се. Ќ bâtir des châteaux en Espagne строя въздушни кули; bâtir en l'air (sur le sable) строя въздушни кули; bâtir un nid вия, свивам гнездо; un homme bien (mal) bâti разг. добре (лошо) сложен човек. Ќ Ant. démolir, détruire, renverser, ruiner, raser.
См. также в других словарях:
птица — (4): О! далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. 19 20. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ. 27. Высоко плаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣ одолѣти. 31. И рече Гзакъ къ Кончакови:… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
то — (4) I. Союз. 1. Соотносит. союз. Присоединяет главное предложение к предшествующему условному и временному придаточному: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Kiril Merdzhanski — (also transliterated Merjanski) (Bulgarian: Кирил Мерджански) (born 30 July 1955 in Sofia) is a Bulgarian poet,[1] playwright and translator from English. He graduated in History from Saint Kliment Ohridski University of Sofia. He lives in the… … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Serbian Christmas traditions — An icon representing the Nativity of Jesus Christ. The Serbian Orthodox Church uses the traditional Julian Calendar. From 1900 until 2100, the Julian calendar is 13 days behind the Gregorian and therefore Serbian Christmas Day falls on 7 January… … Wikipedia
Петров, Валери — Валери Петров (болг. Валери Петров, настоящее имя Валери Нисим Меворах; род. 22 апреля 1920, София) болгарский прозаик, поэт, переводчик еврейского происхождения. Академик Болгарской академии наук (2003). Сын профессора права и преподавательницы … Википедия
Tringa guttifer — ? Охотский улит Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Валери Петров — (болг. Валери Петров, настоящее имя Валери Нисим Меворах; род. 22 апреля 1920, София) болгарский прозаик, поэт, переводчик еврейского происхождения. Академик Болгарской академии наук (2003). Сын профессора права и преподавательницы французского… … Википедия
Скорина, Франциск Лукич — Франциск Скорина Францішак Скарына … Википедия
Франциск Скорина — 1517 год Марка СССР, 1988 г. Франциск Лукич Скорина (белор. Францыск (Францішак) Лукіч Скарына; ранее 1490, Полоцк 1551, Прага) белорусский первопечатник и просветитель, основатель восточнославянского книгопечатания … Википедия
Скорина — Скорина, Франциск Лукич Франциск Скорина Франциск Скорина, 1517 год Имя при рождении: Францискъ Скорина … Википедия
